{"id":1331,"date":"2025-12-16T02:36:15","date_gmt":"2025-12-16T02:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/?p=1331"},"modified":"2025-12-16T02:37:43","modified_gmt":"2025-12-16T02:37:43","slug":"dr-benoit-rossignol-of-shiyao-investment-featured-on-cgtn-roundtable-on-china-europe-cooperation-under-the-new-five-year-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/dr-benoit-rossignol-of-shiyao-investment-featured-on-cgtn-roundtable-on-china-europe-cooperation-under-the-new-five-year-plan\/","title":{"rendered":"\u897f\u5c27\u6295\u8d44\u603b\u88c1\u7f57\u897f\u5c27\u535a\u58eb\u53d7\u9080\u53c2\u52a0 CGTN\u300a\u4e2d\u6b27\u5706\u684c\uff1a\u5171\u5efa\u65b0\u4e94\u5e74\u5408\u4f5c\u613f\u666f\u300b\u9ad8\u7aef\u5bf9\u8bdd"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u4e0a\u6d77 \/ \u5df4\u9ece \u2013 2025\u5e7411\u670824\u65e5<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u897f\u5c27\u6295\u8d44\u6709\u9650\u516c\u53f8\u6b23\u7136\u5ba3\u5e03\uff0c\u516c\u53f8\u603b\u88c1 \u7f57\u897f\u5c27\u535a\u58eb\uff08Dr. Beno\u00eet Rossignol\uff09 \u53d7\u9080\u51fa\u5e2d CGTN \u6cd5\u8bed\u9891\u9053\u7279\u522b\u5706\u684c\u8282\u76ee \u300a\u4e2d\u6b27\uff1a\u5171\u5efa\u65b0\u4e94\u5e74\u5408\u4f5c\u613f\u666f\u300b\u3002\u8282\u76ee\u56f4\u7ed5\u4e2d\u56fd\u65b0\u8fd1\u901a\u8fc7\u7684 \u201c\u5341\u4e94\u4e94\u201d\u89c4\u5212 \u5bf9\u4e2d\u6b27\u672a\u6765\u5408\u4f5c\u5e26\u6765\u7684\u65b0\u673a\u9047\u8fdb\u884c\u4e86\u6df1\u5165\u63a2\u8ba8\uff0c\u5e76\u4e8e\u5168\u7403\u64ad\u51fa\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u8282\u76ee\u56de\u653e\u94fe\u63a5\uff1a\nhttps:\/\/francais.cgtn.com\/news\/2025-11-24\/1992851644882505729\/index.html<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u91cd\u91cf\u7ea7\u5609\u5bbe\u5171\u8bae\u4e2d\u6b27\u5408\u4f5c\u524d\u666f<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u6b21\u5706\u684c\u6c47\u805a\u4e2d\u6b27\u653f\u5546\u754c\u9886\u8896\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jean-Pierre Raffarin<\/strong>, Former Prime Minister of France<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u6cd5\u56fd\u524d\u73af\u5883\u90e8\u957f Brice Lalonde<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u6cd5\u56fd\u56fd\u6c11\u8bae\u4f1a\u8bae\u5458 Aur\u00e9lien Tach\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u4e2d\u56fd\u4eba\u6c11\u5927\u5b66\u8d44\u6df1\u7ecf\u6d4e\u5b66\u5bb6 \u4e01\u4e00\u51e1<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\uf0b7\u4e2d\u56fd\u6b27\u76df\u5546\u4f1a\u4f1a\u957f\u517c\u6b27\u6d32\u4e2d\u884c\u8463\u4e8b\u957f \u5218\u5efa\u4e1c<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">\u897f\u5c27\u6295\u8d44 \u8463\u4e8b\u957f \u7f57\u897f\u5c27\u535a\u58eb<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Participants explored how China and Europe can deepen cooperation across innovation, climate transition, food security, and resilient supply chains.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"554\" src=\"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-2-1024x554.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1333\" srcset=\"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-2-1024x554.jpg 1024w, https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-2-300x162.jpg 300w, https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-2-768x416.jpg 768w, https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-2-1536x831.jpg 1536w, https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-2-18x10.jpg 18w, https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-2.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Key Insights from Dr. Beno\u00eet Rossignol<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"825\" height=\"469\" src=\"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1332\" srcset=\"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-1.jpg 825w, https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-1-300x171.jpg 300w, https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-1-768x437.jpg 768w, https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/CGTV-Photo-1-18x10.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 825px) 100vw, 825px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Drawing on nearly <strong>30 years of experience<\/strong>&nbsp;advising global companies in China\u2014including early work with the World Bank on China\u2019s agriculture and agri-food sectors\u2014Dr. Rossignol emphasized:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>China\u2019s transformation into a global agri-food powerhouse<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China is now the <strong>world\u2019s No.1 producer of animal feed<\/strong>, with the three largest global feed producers being Chinese companies.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>From broad openings to specialized high-value niches<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">European companies now find strong opportunities in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ag-tech and precision agriculture<\/li>\n\n\n\n<li>functional foods and \u201calicaments\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>specialty ingredients<\/li>\n\n\n\n<li>advanced food manufacturing technologies<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. The strategic importance of investing <\/strong><strong><em><strong><em>in<\/em><\/strong><\/em><\/strong><strong>&nbsp;China to grow <\/strong><strong><em><strong><em>with<\/em><\/strong><\/em><\/strong><strong>&nbsp;China<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">China\u2019s leading agri-food groups increasingly seek:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>international expertise<\/li>\n\n\n\n<li>joint ventures<\/li>\n\n\n\n<li>strategic M&amp;A<\/li>\n\n\n\n<li>local manufacturing partnerships<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5173\u4e8e\u897f\u5c27\u6295\u8d44\u6709\u9650\u516c\u53f8\uff1a<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">\u897f\u5c27\u6295\u8d44 \u521b\u7acb\u4e8e2000\u5e74\uff0c\u603b\u90e8\u8bbe\u4e8e\u9999\u6e2f\u548c\u4e0a\u6d77\uff0c\u662f\u4e00\u5bb6\u4e13\u6ce8\u4e8e \u519c\u4e1a\u3001\u98df\u54c1\u996e\u6599\u4ee5\u53ca\u76f8\u5173\u751f\u547d\u79d1\u5b66\uff08\u52a8\u7269\u5065\u5eb7\uff09 \u9886\u57df\u7684\u7cbe\u54c1\u6295\u884c\u54a8\u8be2\u673a\u6784\u3002\u51ed\u501f 25 \u5e74\u4ea7\u4e1a\u6df1\u5ea6\u4e13\u957f\uff0c\u516c\u53f8\u957f\u671f\u534f\u52a9\u56fd\u9645\u4f01\u4e1a\u5728\u4e2d\u56fd\u53ca\u5168\u7403\u8303\u56f4\u5185\u7684\u6218\u7565\u5e03\u5c40\u4e0e\u843d\u5730\u6267\u884c\uff0c\u5305\u62ec \u5e76\u8d2d\u3001\u7eff\u8272\u5de5\u5382\u3001\u5408\u8d44\u5408\u4f5c\u53ca\u8bb8\u53ef\u7b49\u591a\u79cd\u6a21\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u5a92\u4f53\u8054\u7cfb<\/strong><br>Shiyao Investment Ltd.<br>Email: <a href=\"mailto:contact@shiyaoinvestment.com\"><u>contact@shiyaoinvestment.com<\/u><\/a><br>Website: <a href=\"http:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"><u>www.shiyaoinvestment.com<\/u><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shanghai \/ Paris \u2013 24 November 2025 Shiyao Investment Ltd. is pleased to announce that its President, Dr. Beno\u00eet Rossignol (\u7f57\u897f\u5c27\u535a\u58eb), was invited to speak at a major CGTN Fran\u00e7ais roundtable titled&nbsp;\u201cChine\u2013Europe : b\u00e2tir ensemble l\u2019avenir du nouveau quinquennat\u201d, focusing on the opportunities and priorities of China\u2019s newly adopted 15th Five-Year Plan&nbsp;and its implications for&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/dr-benoit-rossignol-of-shiyao-investment-featured-on-cgtn-roundtable-on-china-europe-cooperation-under-the-new-five-year-plan\/\" rel=\"bookmark\"><span class=\"screen-reader-text\">\u897f\u5c27\u6295\u8d44\u603b\u88c1\u7f57\u897f\u5c27\u535a\u58eb\u53d7\u9080\u53c2\u52a0 CGTN\u300a\u4e2d\u6b27\u5706\u684c\uff1a\u5171\u5efa\u65b0\u4e94\u5e74\u5408\u4f5c\u613f\u666f\u300b\u9ad8\u7aef\u5bf9\u8bdd<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1331"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1334,"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1331\/revisions\/1334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shiyaoinvestment.com\/chinese\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}